Невероятното преображение на Битерфелд

Хорст Тишер разказва с ентусиазъм за развитието на Битерфелд след падането на Берлинската стена. „Историята е просто невероятна”, казва кметът на Битерфелд и се опитва да опише неописуемото. Тишер започва с бившата слава на Битерфелд като най-мръсният град в ГДР. Слава, която вече отдавна е забравена. Разказът му преминава през новосъздадените работни места и завършва с историята на местността „Битерфелдер Гойче” - живописната местност за отдих с езеро и много зеленина, която възниква на територията на бивша мина за въглища.

Битерфелд-Волфен в Саксония-Анхалт

Битерфелд е първоначално в рецесия

Преди процъфтяването градът изпада в рецесия. След демократичните промени голяма част от общо 75 000 работни места - предимно в химическата индустрия - се закрива. През 90-те години почти всеки четвърти остава без работа. Загубата на работните места води до загубата на жители. Най-вече младите хора напускат града. „Това доста ни натъжава”, казва Тишер.

Намаляването на населението и необходимото сътрудничество за привличане на промишлени предприятия имат драстични последици. През лятото на 2007 година Битерфелд изчезва от картата на Германия. Градът се слива със съседа си Волфен, както и с общините Грепин, Холцвайсиг, Талхайм и Рьодген. Новият конгломерат получава названието Битерфелд-Волфен и има общо 45 000 жители. Толкова, колкото е било населението на Волфен до 1989 година.

Индустриалната зона

С особено възхищение кметът Тишер разказва за индустриалната зона на Битерфелд-Волфен, която е по-голяма от градчето Битерфелд. От 2001 година насам в нея се инвестират над 3,5 милиарда евро. Теренът на бившия химически комбинат се превръща в рай за предприемачите. Доказателство за това е броят на фирмите, които оттогава са отворили филиали там – 360 фирми от Швейцария, Норвегия, Австралия, Швеция, Чили, Франция, САЩ и Япония. Понастоящем броят на заетите е 11 000.

В това предприятие в Битерфелд Байер произвежда известното хапче "Аспирин"

Историята на една от фирмите в региона е изключително успешна. В края на 1999 година в Битерфелд-Волфен врати открива фирмата Q-Cells, която произвежда силициеви соларни клетки. До лятото на 2001 година във фирмата работят общо 19 души. В края на 2007 година броят им е почти 1700, а Q-Cells междувременно е най-големият производител на соларни клетки в света.

Подобни успехи радват и Райнер Хазелхоф, министър на икономиката на провинция Саксония-Анхалт. През октомври тази година той връчи на Q-Cells отличието „История на успеха – Made in Саксония-Анхалт”. Наградата изтъква постижението на фирмата, казва Хазелхоф, а именно дългосрочното създаване на квалифицирани работни места в ключов бранш като соларната технология. Според плановете на Хазелхоф до края на 2010 в соларната индустрия на така наречената „Солар Валей” на Битерфелд ще работят общо 5000 души. Регионът ще затвърди водещите си позиции.

Яхтеното пристанище в Битерфелд

Рай за ветроходците

Тези, които се трудят усърдно през седмицата, се нуждаят от почивка през уикенда. На жителите на Битерфелд-Волфен не им се налага да пътуват надалеч. Точно до градчето има изкуствено езеро, създадено в бивша открита мина. Около него се създава малък курорт за отдих. На кея на Гойчезее се поклащат платноходки, до бреговете се строят ваканционни къщички и ресторанти. Някои наричат местността дори „Битерфелдската ривиера”.

Превърнал ли се е Битерфелд в една от прословутите „процъфтяващи” местности, които бившият канцлер Хелмут Кол се стремеше да създаде след 1989 година? Кметът на Битерфелд се опитва да избягва този израз. Тишер, който ходи редовно на църква и в миналото е организирал „Неделните протести” в града, не може да подтисне възхищението си при мисълта за постигнатото в Битерфелд. „Ако днес сравним регионът с онзи в миналото, то преображението е просто невероятно”, заключава Тишер.