„Изискванията на гражданите са се повишили”

Г-н Тишер, как оценявате развитието на Битерфелд от демократичните промени до днес?

Хорст Тишер: Искам да подчертая, че това е една неописуема история. Трябва да припомня, че при падането на Берлинската стена Битерфелд се смяташе за най-мръсният град в страната. И ако сравнявате региона ни днес с онзи в миналото, то развитието му е просто невероятно.

Централата на концерна Байер в Битерфелд

Всичко това без отрицателни страни?

Хорст Тишер: Това развитие има разбира се и отрицателни страни. При демократичните промени имахме около 75.000 работни места - по-голямата част от които загубихме. Но в момента работните места отново са около 40.000 – 45.000. Успяхме да възстановим химическата индустрия.

Доволни ли са хората в Битерфелд?

Хорст Тишер: Изискванията на гражданите, разбира се, са се повишили. Ето защо не мога да кажа, че всички са изцяло доволни. Според мен обаче нетърпението и предизвикателствата могат да имат много положително влияние.

Кои са най-подходящите примери, които доказват, че Битерфелд е спечелил от развитието през последните 20 години?

Хорст Тишер: Индустриалната зона обединява понастоящем двата големи бранша, които бяха важни в миналото, а именно химическата и филмовата индустрия. Сградите изцяло се ремонтираха. Всички отровни елементи бяха отстранени и се създаде място за нови индустриални сгради.

Например?

Хорст Тишер: При нас например има филиал на концерна Байер, който - както всеки знае - произвежда аспирина. До него има фирма за производство но грундиращи бои, американски завод за стъкло, както и редица малки предприятия.

Яхтеното пристанище в Битерфелд

Каква е екологичната ситуация в региона?

Хорст Тишер: Мога да дам примера с Гойче – бивша открита мина, която превърнахме в изкуствено езеро. За напълването на ямата ни помогна донякъде и наводнението през 2002 година. Днес Битерфелд е град на брега на езеро.

През 2007 година Битерфелд се сля със съседната община Волфен. Защо?

Хорст Тишер: Концепцията за сливането съществуваше много преди самото й осъществяване. Индустриалната зона се простираше върху територията на пет общини. Ето защо възникна необходимостта от бърза обработка на документите. Общините бяха разположени толкова нагъсто, че човек не можеше да познае границите, които ги разделяха. В крайна сметка натискът от страна на индустрията и прозорливостта на политиката ни накараха да вземем решението за сливането.

Каква е прогнозата ви за развитието на Битерфелд през идните пет до десет години?

Хорст Тишер: Ще се опитаме и в бъдеще да развиваме индустриалната зона и да усъвършенстваме възможностите за отдих. Всичко това, разбира се, трябва да се развие постепенно. Няма да има внезапни промени като тези след падането на Берлинската стена. Искаме да продължим по поетия курс.